Books
ബ്രിട്ടീഷുകാര്‍ പോലും ഫയലുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നത് മലയാളത്തില്‍: ഡോ.എം.എന്‍.കാരശേരി


മലപ്പുറം; ബ്രിട്ടീഷുകാര്‍ ഭരിച്ചിരുന്ന സമയത്ത് കേരളത്തിലെ ഭരണ സൗകര്യത്തിനായി ഫയലുകള്‍ പൂര്‍ണമായും മലയാളത്തിലാണ് കൈകാര്യം ചെയ്‌തെന്ന് ഡോ.എം.എന്‍.കാരശേരി പറഞ്ഞു. എന്നാല്‍ ഐക്യ കേരളം നിലവില്‍ വന്നതിന് ശേഷം മലയാളത്തിലായിരുന്ന ഭരണ ഭാഷ പൂര്‍ണമായി ഇംഗ്ലീഷിലാക്കിയതായും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഭരണഭാഷാ മാറ്റം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ജില്ലാ തല ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്ക് നടത്തിയ ഭരണ ഭാഷാ ബോധന പരിപാടിയില്‍ പ്രഭാഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. മലയാളികള്‍ ഇംഗ്ലീഷില്‍ ഭരിക്കുന്ന നാടാണ് ഇന്ന് കേരളം. ഗ്രാമസേവകന്‍ എന്ന ജോലിയുടെ പേര് വി.ഇ.ഒ എന്നാക്കി മാറ്റാന്‍ സമരം ചെയ്തവരാണ് നമ്മള്‍. ഈ പേര് സര്‍ക്കാര്‍ യാതൊരു മടിയും കൂടാതെ മാറ്റി നല്‍കുകയും ചെയ്തു.
മകന്റെ കല്ല്യാണത്തിന് ഇംഗ്ലീഷില്‍ കത്ത് തയ്യാറാക്കുന്ന നമ്മള്‍ പിതാവിന്റെ സഞ്ചയനത്തിന് ആളുകളെ ക്ഷിണിക്കുന്ന കത്ത് മലയാളത്തില്‍ തയ്യാറാക്കുന്നത് മലയാളത്തിനുള്ള അംഗീകാരമായി കാണാന്‍ കഴിയുമോ എന്നും അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. രാജാവിനയും സായ്പിനെയും ഓടിച്ച നമ്മള്‍ക്ക് കോടതികളില്‍ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിനെ ഓടിക്കാന്‍ കഴിയാത്തത് ഖേദകരമാണ്. മേല്‍ജാതി കീഴ്ജാതി എന്ന പ്രയോഗത്തിന് പകരം മേല്‍ജാതി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവര്‍ കീഴ്ജാതി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവര്‍ എന്നാണ് പ്രയോഗിക്കേണ്ടതുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

Share this post: